Zásady ochrany súkromia

Prevádzkovateľ

Ing. Miloš Hynek
Sedlářova 1156/4, 197 00 Praha 19, Česká republika
IČO: 03978231
DIČ: CZ9104060680
Kontakt: support.milos.hynek@gmail.com

1. Čo si aplikácia pamätá vo vašom telefóne

Aplikácia si lokálne v zariadení ukladá:

• vaše nastavenia — tému, jazyk, rozloženie a zoradenie, dokončenie úvodného sprievodcu a voľbu upozornení,
• meno, ktoré ste zadali do profilu,
• vaše výbery mien — ich názov, priezvisko dieťaťa, pohlavie, zvolené zoznamy mien, filtre a presné poradie mien,
• vaše hodnotenia a históriu potiahnutí, priebeh výberov, zhody a súvisiace časy,
• osemznakový kód relácie a stav spárovania s partnerom,
• lokálne uložený stav Premium a čas poslednej úspešnej synchronizácie.

Väčšina týchto údajov zostáva iba vo vašom telefóne. Čo presne a kedy sa posiela na server, opisuje ďalšia časť. Všetko vymažete v Nastavenia → Vymazať všetky údaje.

2. Čo sa posiela na internet

Už pri prvom spustení sa aplikácia anonymne prihlási do služby Google Firebase a uloží tam technickú pozvánku na budúce spárovanie. Obsahuje:

• anonymný identifikátor — ide o identitu vytvorenú pre aplikáciu; nevyžaduje meno, e-mail ani telefónne číslo,
• váš osemznakový kód relácie, čas vytvorenia relácie a technický stav pozvánky,
• meno z profilu a po spárovaní aj anonymné identifikátory účastníkov, aby aplikácia vedela, kto patrí do relácie.

Vďaka tomu sa k vám partner môže pripojiť, keď mu dáte kód. Ak sa s nikým nespárujete, do cloudu sa neposielajú žiadne hodnotenia ani výbery mien. Dobrovoľné overenie nákupu a push token sa môžu odoslať nezávisle, iba ak kúpite alebo obnovíte Premium, prípadne zapnete upozornenia.

Po spárovaní sa synchronizuje, ako a kedy ste hodnotili jednotlivé mená: krstné meno, pohlavie, lokálny identifikátor výberu, smer potiahnutia a čas. Server vytvára aj technický záznam o zhode s krstným menom, pohlavím, anonymnými identifikátormi a časom, aby neposielal rovnaké upozornenie opakovane.

Pri bežnom hodnotení sa neposiela priezvisko dieťaťa, celý výber, jeho zoznamy či filtre, vaše štatistiky ani priebeh prechádzania. Výnimkou je Zdieľať výber: keď túto funkciu výslovne použijete, do cloudu sa dočasne prenesie názov výberu, pohlavie, priezvisko, zvolené zoznamy, presné poradie mien a prípadné filtre, aby si výber mohol partner prevziať. Po prijatí alebo odmietnutí sa zdieľaný výber vymaže.

Hlásenie pádov: ak aplikácia spadne alebo narazí na chybu, môže odoslať technické hlásenie službe Sentry cez jej európsky prijímací bod. Hlásenie môže obsahovať model zariadenia, verziu systému a aplikácie a technický opis chyby. BabyName k nemu nepripája meno z profilu, priezvisko ani hodnotenia. Údaje o používateľovi a sieťovej požiadavke sa pred odoslaním odstránia, osemznakové kódy relácií sa v texte chýb začiernia a technické metadáta sú obmedzené pevným zoznamom. Hlásenia používame iba na opravu chýb.

Nákup Premium (dobrovoľný): platbu spracúva Apple cez App Store; údaje o karte nevidíme. RevenueCat spravuje overenie nákupu, jeho obnovenie a vrátenie peňazí. Spracúva vlastný anonymný identifikátor používateľa a údaje o transakcii, napríklad produkt, čas a stav. BabyName mu neposiela meno z profilu, e-mail, výbery ani hodnotenia. V Nastavenia nájdete Support ID, ktorý nám môžete dobrovoľne poslať pri riešení nákupu. Ak ste spárovaní, do relácie sa uloží aj anonymný identifikátor držiteľa Premium, aby mohol Premium dočasne využívať aj partner. Údaj sa vymaže pri odpojení páru alebo zániku nároku.

Upozornenia na novú zhodu (dobrovoľné): ak v Nastavenia zapnete Upozornenia na nové zhody, server uloží push token zariadenia a jazyk aplikácie. Upozornenie odošle cez Expo Push, ktoré ho postúpi Apple APNs alebo Google FCM. Viditeľný text obsahuje zhodné krstné meno a meno partnera z profilu; môže sa zobraziť na zamknutej obrazovke. Technická časť správy obsahuje aj kód relácie, identifikátor krstného mena a pohlavie, aby aplikácia otvorila správnu zhodu. Priezvisko dieťaťa sa neposiela. Token vymažete vypnutím nastavenia alebo pomocou Vymazať všetky údaje; bez zapnutia tejto funkcie sa neukladá.

3. Čo aplikácia nerobí

• nezobrazuje reklamy,
• nemeria vaše správanie pomocou analytických nástrojov,
• nepoužíva reklamné sledovanie ani vás nesleduje naprieč inými aplikáciami,
• nevyžaduje registráciu, e-mail ani heslo,
• nepoužíva súbory cookie — ide o mobilnú aplikáciu, nie webovú službu.

4. Zdieľanie a schránka

Na vašu žiadosť môže aplikácia skopírovať kód relácie do systémovej schránky alebo otvoriť systémovú ponuku Zdieľať, napríklad na odoslanie mena v SMS. Zdieľané meno môže obsahovať aj priezvisko, ak ste ho vyplnili. Keď údaje odovzdáte operačnému systému alebo inej aplikácii, ich ďalšie spracovanie riadi tento systém alebo aplikácia, nie BabyName.

Kód relácie nikdy nezdieľajte verejne. Ktokoľvek, kto ho pozná, sa môže pokúsiť pripojiť k vašej párovej relácii.

5. Deti

Aplikácia je určená dospelým, ktorí vyberajú meno pre dieťa. O samotnom dieťati — napríklad dátum narodenia, fotografie alebo zdravotné údaje — nič nezhromažďujeme.

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na:

• prístup k svojim údajom,
• ich opravu,
• ich vymazanie,
• obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov.

Najrýchlejšia cesta k vymazaniu je priamo v aplikácii: Nastavenia → Vymazať všetky údaje. Vymazanie vyžaduje internetové pripojenie. Aplikácia najprv požiada server o odstránenie cloudových údajov a údaje v telefóne vymaže až po potvrdení upratania. Ak server vymazanie nepotvrdí, údaje v telefóne zostanú zachované, aby ste mohli akciu bezpečne zopakovať. So žiadosťou alebo otázkou napíšte na support.milos.hynek@gmail.com.

7. Ako dlho údaje uchovávame

• Údaje vo vašom telefóne zostávajú, kým ich nevymažete v aplikácii alebo neodstránite údaje aplikácie zo zariadenia.
• Údaje párovej relácie sa upravujú pri odpojení a pri použití Vymazať všetky údaje. Pri odpojení sa aktualizujú účastníci a profilové mená a aplikácia sa pokúsi odstrániť súvisiace potiahnutia. Vymazať všetky údaje sa navyše pokúsi odstrániť účasť aktuálneho zariadenia a jeho push token. Pozvánka hostiteľa môže po bežnom odpojení zostať pripravená na budúce spárovanie.
• Technické záznamy o zhodách zostávajú v relácii, aby sa neposielali opakované upozornenia na rovnakú zhodu. Vymažú sa spolu s reláciou.
• Zdieľaný výber sa vymaže po prijatí, odmietnutí alebo odpojení; údaj o držiteľovi Premium pri odpojení alebo zániku nároku; push token pri vypnutí upozornení, vymazaní údajov, po označení doručovacou službou za neplatný alebo automaticky po 90 dňoch bez obnovenia (neaktívne zariadenie).
• Opustené relácie bez aktívnych účastníkov server vymaže pri dennom automatickom upratovaní, keď sú staršie než sedem dní, vrátane zostávajúcich potiahnutí a technických záznamov o zhodách.

8. Bezpečnosť

• Komunikácia medzi aplikáciou a cloudom prebieha cez šifrované spojenie.
• Prístup k údajom v cloude je obmedzený len na účastníkov vašej párovej relácie. Uvedení poskytovatelia pritom údaje technicky spracúvajú ako prevádzkovatelia infraštruktúry.
• Aplikácia používa anonymnú identitu bez e-mailu a hesla. Po úspešnom vymazaní údajov ju zahodí a vytvorí novú.
• Aplikácia aj server overujú, že požiadavky prichádzajú zo skutočnej aplikácie, nie z podvrhnutej.

9. Zmeny týchto zásad

O podstatných zmenách vás budeme informovať pri ďalšom otvorení aplikácie. Aktuálna verzia je vždy na adrese https://babyname.miloshynek.cz/sk/privacy.

10. Kontakt

Prevádzkovateľ: Ing. Miloš Hynek, Sedlářova 1156/4, 197 00 Praha 19, Česká republika, IČO: 03978231.
E-mail pre akékoľvek otázky: support.milos.hynek@gmail.com.