Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Ing. Miloš Hynek
Sedlářova 1156/4, 197 00 Praga 19, Repubblica Ceca
Numero identificativo (IČO): 03978231
Partita IVA (DIČ): CZ9104060680
Contatto: support.milos.hynek@gmail.com

1. Che cosa ricorda l’app sul tuo telefono

L’app conserva localmente sul dispositivo:

• le tue impostazioni — tema, lingua, layout e ordinamento, completamento dell’introduzione e scelta delle notifiche,
• il nome inserito nel profilo,
• le tue selezioni di nomi — titolo, cognome del bambino, genere, elenchi di nomi scelti, filtri e ordine esatto dei nomi,
• le valutazioni e la cronologia degli swipe, l’avanzamento delle selezioni, le corrispondenze e i relativi orari,
• il codice sessione di otto caratteri e lo stato dell’abbinamento con il partner,
• una copia locale dello stato Premium e l’ora dell’ultima sincronizzazione riuscita.

La maggior parte di questi dati rimane soltanto sul tuo telefono. La sezione successiva spiega esattamente che cosa viene inviato al server e quando. Puoi cancellare tutto in Impostazioni → Elimina tutti i dati.

2. Che cosa viene inviato tramite Internet

Al primo avvio, l’app accede in forma anonima a Google Firebase e vi salva un invito tecnico per un futuro abbinamento. L’invito contiene:

• un identificatore anonimo — un’identità creata per l’app; non richiede nome, indirizzo e-mail o numero di telefono,
• il codice sessione di otto caratteri, l’ora di creazione della sessione e lo stato tecnico dell’invito,
• il nome del profilo e, dopo l’abbinamento, anche gli identificatori anonimi dei partecipanti, in modo che l’app sappia chi appartiene alla sessione.

In questo modo il partner può unirsi quando gli dai il codice. Se non ti abbini con nessuno, non vengono caricate valutazioni o selezioni di nomi. La verifica facoltativa di un acquisto e un token push possono essere inviati separatamente, ma solo se acquisti o ripristini Premium oppure attivi le notifiche.

Dopo l’abbinamento, l’app sincronizza come e quando hai valutato i singoli nomi: nome, genere, identificatore locale della selezione, direzione dello swipe e ora. Il server crea inoltre un record tecnico della corrispondenza con nome, genere, identificatori anonimi e ora, per non inviare più volte la stessa notifica.

Le valutazioni normali non caricano il cognome del bambino, la selezione completa, i relativi elenchi o filtri, le statistiche o l’avanzamento. L’eccezione è Condividere la selezione: quando usi espressamente questa funzione, vengono caricati temporaneamente il titolo, il genere, il cognome, gli elenchi scelti, l’ordine esatto dei nomi e gli eventuali filtri, così che il partner possa importare la selezione. La selezione condivisa viene eliminata dopo l’accettazione o il rifiuto.

Segnalazioni di arresti anomali: se l’app si chiude inaspettatamente o incontra un errore, può inviare un rapporto tecnico a Sentry tramite il suo punto di raccolta europeo. Il rapporto può includere il modello del dispositivo, le versioni del sistema operativo e dell’app e una descrizione tecnica dell’errore. BabyName non allega il nome del profilo, il cognome o le valutazioni. Prima dell’invio vengono rimossi i dati dell’utente e della richiesta di rete, i codici sessione di otto caratteri vengono oscurati nel testo dell’errore e i metadati tecnici sono limitati a un elenco fisso di valori consentiti. Usiamo i rapporti soltanto per correggere gli errori.

Acquisto Premium (facoltativo): Apple elabora il pagamento tramite App Store; non vediamo i dati della carta. RevenueCat gestisce verifica, ripristino e rimborsi. Tratta un proprio identificatore utente anonimo e dati della transazione come prodotto, ora e stato. BabyName non gli invia il nome del profilo, l’indirizzo e-mail, le selezioni o le valutazioni. In Impostazioni trovi un ID di supporto, che puoi inviarci volontariamente per ricevere assistenza sull’acquisto. Se siete abbinati, nella sessione viene salvato anche l’identificatore anonimo del titolare di Premium, affinché il partner possa usare temporaneamente Premium. Il campo viene eliminato quando la coppia si disconnette o termina il diritto.

Notifiche di nuove corrispondenze (facoltative): se attivi Avvisi di nuovi match in Impostazioni, il server salva il token push del dispositivo e la lingua dell’app. Invia la notifica tramite Expo Push, che la inoltra ad Apple APNs o Google FCM. Il testo visibile contiene il nome corrispondente e il nome del profilo del partner e può apparire sulla schermata di blocco. La parte tecnica contiene anche il codice sessione, l’identificatore del nome e il genere, affinché l’app apra la corrispondenza corretta. Il cognome del bambino non viene inviato. Puoi eliminare il token disattivando l’impostazione o usando Elimina tutti i dati; senza attivare la funzione non viene salvato alcun token.

3. Che cosa non fa l’app

• non mostra pubblicità,
• non misura il tuo comportamento con strumenti di analisi,
• non usa tracciamento pubblicitario e non ti segue tra altre app,
• non richiede registrazione, indirizzo e-mail o password,
• non usa cookie — è un’app mobile, non un servizio web.

4. Condivisione e appunti

Su tua richiesta, l’app può copiare il codice sessione negli appunti di sistema o aprire il menu Condividi, per esempio per inviare un nome in un messaggio. Il nome condiviso può includere il cognome, se lo hai inserito. Dopo il trasferimento dei dati al sistema operativo o a un’altra app, sarà quel sistema o quell’app a controllarne l’uso successivo, non BabyName.

Non condividere mai pubblicamente il codice sessione. Chiunque lo conosca può provare a unirsi alla sessione abbinata.

5. Minori

L’app è destinata ad adulti che scelgono un nome per un bambino. Non raccogliamo informazioni sul bambino, come data di nascita, fotografie o dati sanitari.

6. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai diritto a:

• accedere ai tuoi dati,
• rettificarli,
• cancellarli,
• limitarne il trattamento,
• ottenere la portabilità dei dati.

Il modo più rapido per cancellare i dati è direttamente nell’app: Impostazioni → Elimina tutti i dati. La cancellazione richiede una connessione a Internet. L’app chiede prima al server di rimuovere i dati nel cloud e cancella i dati sul telefono solo dopo la conferma della pulizia. Se il server non può confermare la cancellazione, i dati sul telefono vengono conservati affinché tu possa riprovare in sicurezza. Per richieste o domande, scrivi a support.milos.hynek@gmail.com.

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

• I dati sul telefono rimangono finché non li cancelli nell’app o non rimuovi i dati dell’app dal dispositivo.
• I dati della sessione abbinata vengono aggiornati quando la coppia si disconnette e quando usi Elimina tutti i dati. Alla disconnessione vengono aggiornati i partecipanti e i nomi dei profili, e l’app tenta di rimuovere gli swipe collegati. Elimina tutti i dati tenta inoltre di rimuovere la partecipazione del dispositivo attuale alla sessione e il relativo token push. Dopo una normale disconnessione, l’invito dell’host può restare pronto per un futuro abbinamento.
• I record tecnici delle corrispondenze rimangono nella sessione per evitare notifiche ripetute della stessa corrispondenza. Vengono eliminati insieme alla sessione.
• Una selezione condivisa viene eliminata dopo l’accettazione, il rifiuto o la disconnessione; il campo del titolare di Premium alla disconnessione o alla fine del diritto; il token push quando le notifiche vengono disattivate, i dati cancellati, il servizio di consegna lo contrassegna come non valido o automaticamente dopo 90 giorni senza aggiornamento (dispositivo inattivo).
• Le sessioni abbandonate senza partecipanti attivi vengono eliminate durante la pulizia automatica giornaliera del server quando hanno più di sette giorni, inclusi gli swipe e i record tecnici delle corrispondenze rimasti.

8. Sicurezza

• La comunicazione tra l’app e il cloud avviene su una connessione cifrata.
• L’accesso ai dati nel cloud è limitato ai partecipanti della vostra sessione abbinata. I fornitori indicati trattano comunque tecnicamente i dati in qualità di gestori dell’infrastruttura.
• L’app usa un’identità anonima senza indirizzo e-mail o password. Dopo la corretta cancellazione dei dati, la elimina e ne crea una nuova.
• L’app e il server verificano che le richieste provengano dall’app autentica, non da una contraffatta.

9. Modifiche a questa informativa

Ti informeremo delle modifiche sostanziali alla successiva apertura dell’app. La versione aggiornata è sempre disponibile all’indirizzo https://babyname.miloshynek.cz/it/privacy.

10. Contatti

Titolare del trattamento: Ing. Miloš Hynek, Sedlářova 1156/4, 197 00 Praga 19, Repubblica Ceca, numero identificativo (IČO): 03978231.
E-mail per qualsiasi domanda: support.milos.hynek@gmail.com.