Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Ing. Miloš Hynek
Sedlářova 1156/4, 197 00 Prag 19, Tschechische Republik
Unternehmens-ID (IČO): 03978231
USt-IdNr. (DIČ): CZ9104060680
Kontakt: support.milos.hynek@gmail.com

1. Was sich die App auf Ihrem Smartphone merkt

Die App speichert folgende Daten lokal auf Ihrem Gerät:

• Ihre Einstellungen — Design, Sprache, Darstellung und Sortierung, Abschluss der Einführung und Wahl der Mitteilungen,
• den Namen, den Sie in Ihrem Profil eingegeben haben,
• Ihre Namensauswahlen — Titel, Nachname des Kindes, Geschlecht, ausgewählte Namenslisten, Filter und genaue Reihenfolge der Namen,
• Ihre Bewertungen und den Swipe-Verlauf, den Fortschritt der Auswahlen, Übereinstimmungen und zugehörige Zeitangaben,
• Ihren achtstelligen Sitzungscode und den Kopplungsstatus,
• einen lokalen Zwischenspeicher Ihres Premium-Status und den Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Synchronisierung.

Der größte Teil dieser Daten bleibt ausschließlich auf Ihrem Smartphone. Im nächsten Abschnitt steht genau, was wann an den Server gesendet wird. Alles löschen können Sie unter Einstellungen → Alle Daten löschen.

2. Was über das Internet gesendet wird

Beim ersten Start meldet sich die App anonym bei Google Firebase an und legt dort eine technische Einladung für eine spätere Kopplung ab. Sie enthält:

• eine anonyme Kennung — eine für die App erstellte Identität; Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sind dafür nicht erforderlich,
• Ihren achtstelligen Sitzungscode, den Erstellungszeitpunkt der Sitzung und den technischen Status der Einladung,
• Ihren Profilnamen und nach der Kopplung auch die anonymen Kennungen der Teilnehmenden, damit die App weiß, wer zur Sitzung gehört.

So kann sich Ihr Partner oder Ihre Partnerin verbinden, sobald Sie den Code weitergeben. Wenn Sie sich mit niemandem koppeln, werden keine Namensbewertungen oder Auswahlen hochgeladen. Eine freiwillige Kaufprüfung und ein Push-Token können unabhängig davon gesendet werden, jedoch nur, wenn Sie Premium kaufen oder wiederherstellen beziehungsweise Mitteilungen aktivieren.

Nach der Kopplung synchronisiert die App, wie und wann Sie einzelne Namen bewertet haben: Vorname, Geschlecht, eine lokale Auswahlkennung, Swipe-Richtung und Zeitpunkt. Der Server legt außerdem einen technischen Datensatz zu einer Übereinstimmung mit Vorname, Geschlecht, anonymen Kennungen und Zeitpunkt an, damit dieselbe Mitteilung nicht mehrfach gesendet wird.

Bei normalen Bewertungen werden nicht hochgeladen: der Nachname des Kindes, die vollständige Auswahl, deren Listen oder Filter, Ihre Statistiken oder Ihr Swipe-Fortschritt. Die Ausnahme ist Auswahl teilen: Wenn Sie diese Funktion ausdrücklich verwenden, werden Titel, Geschlecht, Nachname, ausgewählte Listen, genaue Namensreihenfolge und etwaige Filter vorübergehend hochgeladen, damit Ihr Partner oder Ihre Partnerin die Auswahl übernehmen kann. Nach Annahme oder Ablehnung wird sie gelöscht.

Fehlerberichte: Wenn die App abstürzt oder auf einen Fehler stößt, kann sie einen technischen Bericht über den europäischen Annahmepunkt an Sentry senden. Dieser kann Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version sowie eine technische Fehlerbeschreibung enthalten. BabyName fügt weder Profilnamen noch Nachnamen oder Bewertungen bei. Nutzer- und Netzwerk-Anfragedaten werden vor dem Versand entfernt, achtstellige Sitzungscodes im Fehlertext unkenntlich gemacht und technische Metadaten auf eine feste Positivliste beschränkt. Wir verwenden die Berichte ausschließlich zur Fehlerbehebung.

Premium-Kauf (optional): Apple verarbeitet die Zahlung über den App Store; Ihre Kartendaten sehen wir nicht. RevenueCat verwaltet Kaufprüfung, Wiederherstellung und Erstattungen. Dabei werden eine eigene anonyme Nutzerkennung und Transaktionsdaten wie Produkt, Zeitpunkt und Status verarbeitet. BabyName sendet weder Profilnamen noch E-Mail-Adresse, Auswahlen oder Bewertungen an RevenueCat. Unter Einstellungen finden Sie eine Support-ID, die Sie uns bei Kaufproblemen freiwillig mitteilen können. Bei einer Kopplung wird außerdem die anonyme Kennung der Person mit Premium in der Sitzung gespeichert, damit die andere Person Premium vorübergehend mitnutzen kann. Der Eintrag wird beim Trennen der Kopplung oder beim Ende der Berechtigung gelöscht.

Mitteilungen über neue Übereinstimmungen (optional): Wenn Sie Hinweise zu neuen Treffern unter Einstellungen aktivieren, speichert der Server den Push-Token Ihres Geräts und die App-Sprache. Der Versand erfolgt über Expo Push und anschließend über Apple APNs oder Google FCM. Der sichtbare Text enthält den übereinstimmenden Vornamen und den Profilnamen Ihres Partners oder Ihrer Partnerin und kann auf dem Sperrbildschirm erscheinen. Die technische Nutzlast enthält außerdem Sitzungscode, Vornamenskennung und Geschlecht, damit die App die richtige Übereinstimmung öffnet. Der Nachname des Kindes wird nicht mitgesendet. Sie löschen den Token durch Deaktivieren der Einstellung oder über Alle Daten löschen; ohne Aktivierung wird kein Token gespeichert.

3. Was die App nicht tut

• sie zeigt keine Werbung,
• sie misst Ihr Verhalten nicht mit Analyse-Tools,
• sie nutzt kein Werbetracking und verfolgt Sie nicht über andere Apps hinweg,
• sie verlangt keine Registrierung, E-Mail-Adresse oder Passwort,
• sie verwendet keine Cookies — sie ist eine mobile App, kein Webdienst.

4. Teilen und Zwischenablage

Auf Ihren Wunsch kann die App den Sitzungscode in die Zwischenablage kopieren oder das Teilen-Menü des Betriebssystems öffnen, etwa um einen Namen per Nachricht zu versenden. Ein geteilter Name kann auch den Nachnamen enthalten, wenn Sie ihn eingegeben haben. Sobald Sie Daten an das Betriebssystem oder eine andere App übergeben, bestimmt dieses System beziehungsweise diese App die weitere Verarbeitung, nicht BabyName.

Veröffentlichen Sie Ihren Sitzungscode niemals. Wer ihn kennt, kann versuchen, Ihrer Kopplungssitzung beizutreten.

5. Kinder

Die App richtet sich an Erwachsene, die einen Namen für ein Kind auswählen. Über das Kind selbst — etwa Geburtsdatum, Fotos oder Gesundheitsdaten — erheben wir keine Angaben.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten,
• Berichtigung,
• Löschung,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit.

Am schnellsten löschen Sie Ihre Daten direkt in der App: Einstellungen → Alle Daten löschen. Dafür ist eine Internetverbindung erforderlich. Die App fordert zunächst die Löschung der Cloud-Daten an und entfernt die Daten auf dem Smartphone erst nach Bestätigung der Bereinigung. Kann der Server die Löschung nicht bestätigen, bleiben die Daten auf dem Smartphone erhalten, damit Sie den Vorgang sicher wiederholen können. Für Anfragen oder Fragen schreiben Sie an support.milos.hynek@gmail.com.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

• Daten auf Ihrem Smartphone bleiben gespeichert, bis Sie sie in der App löschen oder die App-Daten vom Gerät entfernen.
• Daten der Kopplungssitzung werden beim Trennen und bei Verwendung von Alle Daten löschen angepasst. Beim Trennen werden Teilnehmende und Profilnamen aktualisiert, und die App versucht, die zugehörigen Swipes zu entfernen. Alle Daten löschen versucht zusätzlich, die Sitzungsteilnahme des aktuellen Geräts und dessen Push-Token zu entfernen. Nach einer normalen Trennung kann die Einladung der gastgebenden Person für eine spätere Kopplung bestehen bleiben.
• Technische Übereinstimmungsdatensätze verbleiben in der Sitzung, damit für dieselbe Übereinstimmung keine wiederholten Mitteilungen gesendet werden. Sie werden mit der Sitzung gelöscht.
• Eine geteilte Auswahl wird nach Annahme, Ablehnung oder Trennung gelöscht; der Premium-Eintrag bei Trennung oder Ende der Berechtigung; ein Push-Token bei deaktivierten Mitteilungen, Datenlöschung, wenn der Zustelldienst ihn als ungültig meldet oder automatisch nach 90 Tagen ohne Aktualisierung (inaktives Gerät).
• Verlassene Sitzungen ohne aktive Teilnehmende werden bei der täglichen automatischen Bereinigung des Servers gelöscht, sobald sie älter als sieben Tage sind, einschließlich verbliebener Swipes und technischer Übereinstimmungsdatensätze.

8. Sicherheit

• Die Kommunikation zwischen App und Cloud läuft über eine verschlüsselte Verbindung.
• Der Zugriff auf die Daten in der Cloud ist auf die Teilnehmenden der jeweiligen Kopplungssitzung beschränkt. Die genannten Anbieter verarbeiten die Daten technisch weiterhin als Betreiber der Infrastruktur.
• Die App verwendet eine anonyme Identität ohne E-Mail-Adresse und Passwort. Nach erfolgreicher Datenlöschung verwirft sie diese Identität und erstellt eine neue.
• App und Server prüfen, ob Anfragen von der echten App stammen und nicht von einer gefälschten.

9. Änderungen dieser Erklärung

Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie beim nächsten Öffnen der App. Die aktuelle Fassung finden Sie stets unter https://babyname.miloshynek.cz/de/privacy.

10. Kontakt

Verantwortlicher: Ing. Miloš Hynek, Sedlářova 1156/4, 197 00 Prag 19, Tschechische Republik, Unternehmens-ID (IČO): 03978231.
E-Mail für Fragen: support.milos.hynek@gmail.com.